Leviticus 26:21

SVEn zo gij met Mij [in] tegenheid wandelen zult, en Mij niet zult willen horen, zo zal Ik over u, naar uw zonden, zevenvoudig slagen toedoen.
WLCוְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Trans.wə’im-tēləḵû ‘immî qerî wəlō’ ṯō’ḇû lišəmō‘a lî wəyāsafətî ‘ălêḵem makâ šeḇa‘ kəḥaṭṭō’ṯêḵem:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

En zo gij met Mij [in] tegenheid wandelen zult, en Mij niet zult willen horen, zo zal Ik over u, naar uw zonden, zevenvoudig slagen toedoen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

תֵּֽלְכ֤וּ

-

עִמִּי֙

-

קֶ֔רִי

En zo gij met Mij tegenheid

וְ

-

לֹ֥א

-

תֹאב֖וּ

en Mij niet zult willen

לִ

-

שְׁמֹ֣עַֽ

horen

לִ֑י

-

וְ

-

יָסַפְתִּ֤י

toedoen

עֲלֵיכֶם֙

-

מַכָּ֔ה

slagen

שֶׁ֖בַע

zevenvoudig

כְּ

-

חַטֹּאתֵיכֶֽם

zo zal Ik over u, naar uw zonden


En zo gij met Mij [in] tegenheid wandelen zult, en Mij niet zult willen horen, zo zal Ik over u, naar uw zonden, zevenvoudig slagen toedoen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!